2008年的国庆节，九月二十九日周一即开始放假，于是陈溪在节前仍上班的这个周六，正式向蔡学坚递交了辞职信。
蔡学坚感到意外也不意外，早闻陈溪已嫁入豪门，之前那么执着地在NST工作，才是他感到奇怪的。怎么样都好，她离开了，傅小龙那边自己也有个交代了，于是“奸人菜”立即又扮出一副惋惜不已的姿态，但也没有再三挽留。
按照方于凤卿的要求，陈溪只在国庆节后给了一周的通知期来交接工作，而提前终止劳动合同的违约赔偿金均由方氏集团承担。
第二天，陈溪在茶水间里遇到了韩月，上前打了个招呼，小声说道：“Anna，我将在节后的一周内交接工作，已经整理了一份详尽的交接明细。关于工资体制调整的后续工作，我稍后会E-mail给你，请你仔细研究，将来就指望你来挑这副担子了。”
韩月有些疑惑地望着陈溪，没有说话。
“Anna，我个人认为，你的能力不比我差，华北、华东区的情况你又熟悉，所以接替我的位子，你是最适合的人选了。因此，这段时间别松懈，你一定会得到回报的！”陈溪说着伸手拍拍韩月的手背，“我要走了，咱们还是得保持点距离，你要加油……我先出去了。”
韩月望着陈溪的背影，笑了笑。她暗想：要离开的人都会对周围的同事说几句好听的，这也是人之常情。不过不必太认真，其实她昨天就已经知道，陈溪在递辞职信的同时，已经将御景人力资源部一名旧同事的简历一并交给了蔡学坚。而且听蔡说，陈溪力荐他考虑用那个人顶替自己的位子……韩月也亲眼见到了那份简历，因此对于陈溪刚才的那番温情祝语，她只是一笑了之。
行将远去，相互都会有所缓和，不“善始”也应“善终”嘛！傅小龙发了邮件给陈溪，“倾情”于笔墨表达惜别之意。而与陈溪一直暗杠的佟薇薇居然也打来电话抒发了一番，还热情洋溢地邀请她下次去香港小聚……
正在美国开会的高伟收到陈溪的邮件后也打了电话，他满是惊讶并略带责怪的语气，却是最真诚的。陈溪友好地跟他解释了自己的决定，对他的热心帮忙也表示了诚挚的感谢。
国庆假期后的一周，陈溪开始交接工作，周五是她的最后工作日。中午，她请韩月、Nancy和Linda一起吃饭。Nancy和Linda对陈溪近期的辅导自然心怀感激，而韩月此时则是另一种心境——出乎所有人的意料，蔡学坚最终提拔了她做华北、华东区的高级人力资源经理，接手陈溪的工作。对此，她不知陈溪此时的心情到底如何。
下午，韩月在陈溪的办公室里和她交接所有的资料。
“Rosie，”韩月抽个空当，忍不住问道，“我收到了你之前发给我的，关于工资体制后续工作的E-mail，挺详细的，谢谢。不过……你心里真的没有疙瘩吗？”
“疙瘩？为什么？”陈溪正在装订资料，抬头看了韩月一眼。
“其实我早就知道，你向蔡总推荐了以前在御景的同事来接替你，可现在是我……你难道就不失望？”
陈溪放下手中的文件，坐了下来，用目光示意韩月也坐下。
“Anna，还记得那天，我在茶水间里跟你说过的话吗？难道你觉得我当时是在忽悠你？”
韩月不好意思地笑笑，点了点头。
“其实我没有骗你，我骗的，是蔡学坚。”陈溪停顿了一下，看着韩月吃惊的表情继续道，“上一次在Nancy的事上，我能感觉得到，你作为HR从业人员的专业与公正。还有一点更重要，那就是我们做HR，一定要有人情味。而‘面冷心热’的你当时正是出于这一点，才来求我的。我能想象，如果这事被‘奸人菜’知道了，你自己会面临什么后果……可你依然做了自己凭良心该做的事。御景的Jane以前跟我说过，你其实是很有能力的，这段时间通过咱们在工作上的配合，我确定她对你的评价是客观的。所以，我帮你并非出于私心。我的确认为，你是这个职位最适合的人选。”
“Rosie……谢谢你……这么说，你当时向蔡学坚推荐人，是忽悠他的。可你怎么知道他不会考虑接受那个人？”