其他普通百姓，隔了一座山口音都不相同的情况，实在是太常见了。
至于，一直生活在船上的疍民。
他们说的话，恐怕与陆地上的人差别更大。
朱樉担心，本就处于敌对的疍民。
再因为言语的差别，加深双方之间的误会。
他白跑一趟倒是小事，就怕坏了林先生所提海军大计。
面对朱樉的顾虑，周鑫一个眼色，朝着站成一派的校尉扫过去。
当即就有人保证道：“秦王殿下放心，我家在沿海，家里是卖油的，经常会有疍民来我家打油，他们说的话，跟东南官话差不了多少。”
紧接着，又有几个沿海出身的校尉，做出了类似的回答，还说了几句疍民话。
朱樉听着他们的保证，感觉没啥漏洞。
几人的疍民话，说道也是挺像那么回事的。
边点头道：“很好，等下那几个驾驶火船的疍民，被抓过来之后。”
“你们就告诉他们，本王对疍民没有恶意，而且还有一份大礼送给他们。”
懂疍民话的校尉，觉得这不过是一桩小事，便连连点头称是。
可周鑫不知是立功心切，还是觊觎抱上朱樉的大腿。
居然赶忙提议道：“秦王殿下，翻译之事留两个人就够了。”
“剩下的，您应该派他们，先行驾船道疍民聚集地，告诉众人您的来意。”
“免得他们见到火攻受挫，趁着夜色一窝蜂的跑了，那可就功亏一篑了。”
朱樉到底还是，差了些施政经验。