作词:许立言

    现场乐队的伴奏响起。

    关外野店,烟火绝,客怎眠;

    寒来袖间,谁为我,添两件;

    三四更雪,风不减,吹袭一夜;

    只是可怜,瘦马未得好歇;

    ......

    我寻你千百度;

    日出到迟暮;

    一瓢江湖我沉浮;

    我寻你千百度;

    又一岁荣枯;

    可你从不在,灯火阑珊处;

    ......

    许嵩这首《千百度》的灵感正是来自于《青玉案·元夕》,而且还被选用作为大学语文教材,这也是许立言对这首歌有信心的原因。

    可是这个改编,或者说再创作,在乐评人跟现场观众那里,似乎过于颠覆性了。

    尤其最明显的就是原诗中最经典的那句“众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”,到了许立言这里却成了“我寻你千百度;又一岁荣枯;可你从不在灯火阑珊处。”

    两者完全是截然相反的意思。

    “是不是有点跑偏了?”马尾男扭脸问身边另外一个乐评人。