他给她弄了个巴利文纹身，不代表所有的巴利文的意思他都懂，但不妨碍黄清若找他翻译。
其实梁京白既然能专门提醒这个地方，说明梁京白应该是懂得它的意思。
故而如黄清若所料，梁京白翻译出来了：“佛启以光明。”
这令黄清若确认了，梁京白真的懂巴利文。也就是说梁京白烙在她腿上的纹身，梁京白也非常地清楚什么意思，并非随便选的一行字。
思绪敛回眼前，黄清若也认为这句话应该提醒出口有关系，或许来自她和梁京白都对佛学有所了解而产生的默契——当然，目前也只有这条线索了，他们不试一试也没其他办法。而且看到这句话的同时，黄清若立马联想到墓室里的几盏壁灯，全部是各种形态的佛。
壁灯里应该点蜡烛的。
可以看见以前有人点过，壁灯的烛台上留有以前的蜡油。
甚至其中一盏的烛台上有半截没烧完的新鲜蜡烛，目测是不久前梁冕和三叔公等人留下的。
黄清若重新绕着那些壁灯看一遍过去。
那些神佛造型的壁灯，佛头上都有个浅浅的洞，应该原先是镶嵌宝石的，但已经被盗墓贼挖掉了。
两个手下完全没有黄清若和梁京白的耐性去慢慢解密，他们以最快的速度把几盏壁灯统统检查一遍过去。
每一盏壁灯都是能够转动的，这说明黄清若和梁京白的思路应该是没错的。
但试过一遍，没有一盏转动之后让墓室产生了变化。
“难道不是这样吗？”两个手下问，“不是应该哪盏壁灯转一下，机关开启，门就开了？”
黄清若和梁京白都没理会两个手下。
黄清若刚刚数过壁灯的数量，一共是六盏。
佛学中和“六”这个数字相关的，首先能想到的就是——
“六道。”梁京白恰恰在她的耳边吐出这两个字。
是的，就是“六道”，“六道轮回”的“六道”。在想到“六道”的这一瞬间，黄清若的脑子里同时闪过一个不相关的信息：刚刚那个墓室里的陶俑，一共是七个，如果也和佛学扯上关系的话，或许是取自“七级浮屠”？