“当然，请进！”赫敏率先热情地说。
男孩笨拙地放好箱子，坐下来后局促地绞着自己的手指，像是很少跟别人打交道的样子。
赫敏主动说：“你好。我是赫敏·格兰杰，他是维德·格雷，我们都是今年的新生——你叫什么？”
“纳威。”他说：“我叫纳威·隆巴顿。呃，也是新生。”
“哦，你也是非魔法家庭出身吗？”赫敏好奇地问。
纳威低下头：“没有……我父母都是巫师。”
“那你一定会很多魔法了？”赫敏说：“我只掌握了【荧光闪烁】和【修复如初】几个简单的咒语，但是石化咒还有些拿不准，应该是Petri-ficusTo-ta-lus，还是Petrifi－cusTota－－lus？”
纳威茫然：“Pe——Petri什么？”
赫敏眨了眨眼睛，仿佛不明白他在问什么。
纳威哭丧着脸道：“我……其实我连荧光闪烁都还没有掌握呢！”
“……哦。”赫敏有点失望，但又有点高兴，她微微挺起胸膛，说：“嗯，没关系，我可以教你——我是说——我们可以互相学习……”
纳威看上去快哭了。
“纳威。”维德忽然道：“你口袋里什么东西在动？”
纳威低头一看：“啊，是我的宠物，它总是喜欢乱跑。”
他从口袋里掏出一只黑灰色的蟾蜍，捧在掌心高兴地跟两人介绍：“看，它叫莱福。”
维德和赫敏不约而同地往后仰了下身子，努力在不被纳威察觉的前提下跟那只丑陋的生物拉开距离。
矮胖的蟾蜍伸了伸腿，猛地一跃，就从纳威手上跳了出去。正好刚才纳威进来的时候没关上隔间的门，于是莱福先生毫不犹豫地奔向自由，弹跳两下就不见了。
纳威看着自己空荡荡的掌心，愣了两秒，发出一声惨叫：“莱福！”
他追了出去，维德听到男孩不小心撞在车厢上的声音。